route - 英語から日本語への翻訳


route

」の意味 : ルート [rūto]、路線、道筋、経路、航路
発音記号 : [ˈraʊt]

辞書項目

名詞

  1. ルート rūto 常用 (path)
  2. 路線 ろせん rosen 常用 (line)
  3. 道筋 みちすじ michisuji 常用 (course (of a road, moving object, etc.), way, path, road)
  4. 経路 けいろ keiro 常用 (course, path, channel)
  5. 航路 こうろ kōro 常用 (course, line, run)
  6. 進路 しんろ shinro 常用 (course, path)
  7. 沿道 えんどう endō 常用 (roadside, wayside)
  8. 通り道 とおりみち tōrimichi (passage, path, one's way)
  9. 沿路 えんろ enro
  10. みち michi 常用 (way, road, path, street)

動詞

  1. ディスパッチ disupatchi
  2. ルーティング rūtingu

接尾辞

  1. ji (road)

例文

輸送、物流


bus route

— バス路線

flight route

— 飛行経路

shipping route

— 海運ルート

trade route

— 交易路

delivery route

— 配送ルート

route map

— 路線図

route number

— 路線番号

route network

— 路線網

service route

— 運行経路

旅行、散策


scenic route

— 景色のよいルート

direct route

— 直行ルート

walking route

— 徒歩ルート

hiking route

— ハイキングコース

circular route

— 環状ルート

detour route

— 迂回路

コンピュータネットワークとプログラミング


routing table

— ルーティングテーブル

default route

— デフォルトルート

static route

— 静的ルート

dynamic route

— 動的ルート

route selection

— 経路選択

route propagation

— 経路伝播

ip route

— IPルート

安全と避難


escape route

— 避難経路

evacuation route

— 避難ルート

alternate route

— 予備ルート

医学と薬理学


route of administration

— 投与経路

ビジネスとマーケティング


route to market

— 市場参入経路

sales route

— 販売経路

軍事と補給


supply route

— 補給路

attack route

— 攻撃経路

retreat route

— 退却路

慣用句とフレーズのバリエーション


take the scenic route

— 景色のよい道を行く

plan the route

— ルートを計画する

follow the route

— ルートに従う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)