rowdy - 英語から日本語への翻訳


「

rowdy

」の意味 : 荒武者 [あらむしゃ / aramusha]、あばれんぼう、悪たれ、暴れん坊、荒くれ者
発音記号 : [ˈraʊdi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 荒武者 あらむしゃ aramusha (daredevil, rowdy)
  2. あばれんぼう abarenbōA boisterous person; a brawler.
  3. 悪たれ あくたれ akutare (rowdiness, rowdy (person or event))
  4. 暴れん坊 あばれんぼう abarenbō (hooligan, rowdy, roughneck, a rough)
  5. 荒くれ者 あらくれもの arakuremono (ruffian, rowdy (person))
  6. 悪党 (villain, rogue, scoundrel, ruffian, roughneck, rowdy)
  7. 騒々しい (noisy, loud, tumultuous, rowdy, noisier, boisterous)
  8. 硬派 (rowdy)
  9. 悪徒 (hooligan, rowdy, ruffian, hector, highbinder, roughneck)

形容詞

  1. 荒くれ あらくれ arakure (rough, rowdy, wild, violent)
  2. 乱暴 (wildly, violent, roughly, rowdy, outrageously, expletives)
  3. 粗暴 (rowdy, rough)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)