rub - 英語から日本語への翻訳


「

rub

」の意味 : 擦る [こする / kosuru]、揉む、摩る、擦れる、撫で回す
発音記号 : [ˈrəb]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 揉み揉み もみもみ momimomi (massage, rub)
  2. 擦れ すれ sure (chafing, sore, scrape, scratch, mark, rub)
  3. 摩擦 (friction, frictional, rubbing, rub, rubs, rubbed)
  4. ラブ rabu (love, Rab, rub, Luv)
  5. ひとこすり hitokosuri (rub)
  6. 膚触り (feel, rub, stroke, pat, pet, handle)

動詞

  1. 擦る こする kosuru 常用 (to rub, to scrub, to scrape, to chafe, to strike (match), to file)To move (one object) while maintaining contact with another object over some area, with pressure and friction.
  2. 揉む もむ momu 常用 (to rub, to crumple, massage, rub, coach, crumple)
  3. 摩る さする sasuru 常用 (to rub, to pat, to stroke, to massage, rub, strike)
  4. 擦れる すれる sureru (to rub, to chafe, rub, chafe)
  5. 撫で回す なでまわす nademawasu (to pat (e.g. a dog), to rub, to stroke, to fondle, to caress, pat)
  6. 摩する まする masuru (to rub, to scrub, to scrape, pat, stroke, rub)
  7. 撫でる なでる naderu 常用 (to stroke, to caress, to brush gently, to pet, to pat, to rub)
  8. 案じる あんじる anjiru (to stroke, to rub, to pat, to grasp (the hilt of one's sword))
  9. 擦り付ける なすりつける nasuritsukeru (to rub (on), to wipe, to daub, to smear)
  10. 案ずる あんずる anzuru (to stroke, to rub, to pat, to grasp (the hilt of one's sword))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)