rub away - 英語から日本語への翻訳


「

rub away

」の意味 : こすり落とす [kosuri otosu]
発音記号 : [ˈrəb əˈweɪ]   US     UK 

例文

物理的な除去、清掃


 

rub away

— こすり落とす;取り除く
 

rub away the stain

— 染みをこすり落とす;汚れを取り除く
 

rub away dirt

— 汚れをこすり落とす;汚れを拭き取る
 

rub away paint

— ペンキをこすり落とす;塗料を洗い落とす
 

rub away rust

— 錆を取り除く;錆をこすり落とす
 

rub away the finish

— 仕上げをこすり落とす;ニス仕上げを剥がす

摩耗、弱体化


 

rub away at

— 徐々に摩耗させる;徐々に弱める
 

rub away confidence

— 自信を損なう;自信を奪う
 

rub away support

— 支持を損なう;支持を弱める
 

rub away resistance

— 抵抗を弱める;抵抗をむしばむ

緩和、鎮静作用


 

rub away pain

— 痛みを和らげる;痛みを鎮める
 

rub away the sorrow

— 悲しみを軽くする;悲しみを和らげる
 

rub away tension

— 緊張をほぐす;緊張を減らす

時間による変化、痕跡の消去


 

rub away the years

— 年齢の痕跡を消す;若々しくする(比喩的に)
 

rub away memories

— 思い出を消す;思い出を抹消する
 

rub away the marks

— 跡を消す;痕跡を取り除く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)