rub off - 英語から日本語への翻訳
「
rub off
発音記号 : [ˈrəb ˈɒf]
辞書項目
動詞
- 消す けす kesu 常用 (to erase, to rub out, to cross out, to delete)
- こすり落とす こすりおとす kosuriotosu (to scrape off)
- こそげ落とす こそげおとす kosogeotosu (to scrape off, to shave off)
- こすり kosuri
- 摩する
例文
物理的な除去または消去
rub off paint
— 塗料をこすり落とすrub off dirt
— 汚れをこすり落とすrub off the stain
— しみをこすって落とすrub off the label
— ラベルをこすり落とすrub off the marker
— マーカーの跡を消す表面からの剥離または洗い落とし
paint rubs off
— 塗料が剥がれるink rubs off
— インクが落ちるmakeup rubs off
— 化粧が落ちるthe print rubs off
— 印刷が擦れて消えるthe gold rubs off
— 金メッキが剥がれる影響または性質の伝達
rub off on someone
— 誰かに移るhis enthusiasm rubbed off on me
— 彼の熱意が私に伝わったher work ethic rubs off on students
— 彼女の仕事に対する姿勢が学生に伝わるbad habits rub off on children
— 悪い習慣が子供に移るa positive attitude rubs off
— 前向きな態度は伝染する