rub up - 英語から日本語への翻訳


rub up

」の意味 : 磨き込む [みがきこむ / migakikomu]、こする
発音記号 : [ˈrəb ʌp]

辞書項目

動詞

  1. 磨き込む みがきこむ migakikomu (to polish)

例文

物理的な摩擦または研磨


rub up a brass handle

— 真鍮の取っ手を磨き込む;真鍮の取っ手を磨く

rub up the leather boots

— 革のブーツを磨き込む;革のブーツを磨く

rub up the surface

— 表面をこする;表面を磨く

接触、軽い摩擦または触れること


rub up against someone

— 誰かにすり寄る;誰かに触れる

rub up against the wall

— 壁にこすれる;壁に当たる

rub up against the cat's fur

— 猫の毛にこすれる

いらだたせる、神経に障る


rub someone up the wrong way

— 誰かを怒らせる;誰かに嫌な思いをさせる

rub me up the wrong way

— 私を怒らせる;私に嫌な思いをさせる

that remark rubbed her up the wrong way

— その発言は彼女を怒らせた;その発言は彼女をいらだたせた

親密またはしつこく寄り添うことの暗示


rub up on someone

— 誰かにすり寄る;誰かにまとわりつく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)