rubbing - 英語から日本語への翻訳


rubbing

」の意味 : 拓本 [たくほん / takuhon]、摩擦、擦り、こすり、ラビング
発音記号 : [ˈrʌbɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 拓本 たくほん takuhon 常用 (rubbed copy)
  2. 摩擦 まさつ masatsu 常用 (chafing)
  3. 擦り こすり kosuri (scrubbing, scraping)

動詞

  1. こすり kosuri
  2. ラビング rabingu
  3. 摩擦
  4. 擦れ
  5. こすって kosutte
  6. こすりながら kosurinagara
  7. こする kosuru
  8. 拓本
  9. 擦れて
  10. 擦り

例文

物理的作用、摩擦


rubbing hands together

— 手をこする

rubbing eyes

— 目をこする

rubbing temples

— こめかみを揉む

rubbing a sore spot

— 痛いところを揉む

rubbing lotion into skin

— ローションを肌にすり込む

物品、手段、または溶液


rubbing alcohol

— 消毒用アルコール

rubbing compound

— 研磨剤

句動詞、特別な訳を持つ分詞


rubbing off

— 擦り取る;移る;伝染する

rubbing in

— すり込む;こすりつける

rubbing out

— 消す;抹殺する;撃ち殺す(口語)

rubbing down

— 拭き取る;マッサージする;整える

rubbing against

— 擦れる;接触する

慣用句、比喩的意味


rubbing someone the wrong way

— 人の気に障る

rubbing salt into the wound

— 傷口に塩を塗る

rubbing shoulders with

— 肩を並べて付き合う

rubbing along

— うまくやっていく

rubbing off on someone

— 影響を与える;伝染する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)