rubbish - 英語から日本語への翻訳


「

rubbish

」の意味 : 塵 [ゴミ / gomi]、戯言、出鱈目、駄作、クズ
発音記号 : [ˈrʌbɪʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 塵 ゴミ gomi 常用 (rubbish, trash, garbage, refuse, litter, dirt)
  2. 戯言 たわごと tawagoto 常用 (nonsense, silly talk, drivel, rubbish, joke, silly things)
  3. 出鱈目 でたらめ detarame 常用 (nonsense, irresponsible remark, codswallop, hogwash, rubbish, baloney)
  4. 駄作 ださく dasaku (poor piece of work, rubbish, trash, poor work)
  5. くだらない kudaranai koto (trashy, silly, stupid, idiotic, claptrap, rubbish)
  6. 瓦礫 がれき gareki 常用 (trash, rubbish)
  7. 我楽多 ガラクタ garakuta 常用 (junk, rubbish, trash, garbage, odds and ends)
  8. 芥 ごもく gomoku (trash, rubbish, garbage, refuse, dirt)
  9. 塵芥 じんかい jinkai (rubbish, trash, garbage, refuse)
  10. 与太 よた yota (idle talk, nonsense, rubbish, humbug)

動詞

  1. こき下ろす こきおろす kokiorosuTo criticize, to denigrate, to denounce, to disparage.
  2. 酷評する こくひょうする kokuhyōsuru
  3. 酷評 こくひょうする kokuhyōsuru

形容詞

  1. 屑のような くずのような kuzunoyōnaExceedingly bad; awful.
  2. ゴミのような ごみのような gominoyōna
  3. 屑 くずのような kuzunoyōna
  4. ゴミ ごみのような gominoyōna

感動詞

  1. クズ くず kuzuused to express that something is exceedingly bad
  2. ゴミ ごみ gomi
  3. くだらない kudaranaiUsed to express that what was recently said is nonsense or untrue; balderdash!, nonsense!
  4. ばかばかしい bakabakashii

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)