rubbishy - 英語から日本語への翻訳


「

rubbishy

」の意味 : ちゃち [chachi]、ちゃっちい、くだらない
発音記号 : [ˈrʌbɪʃi]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ちゃち chachi (cheap, shoddy, roughly made)
  2. ちゃっちい chatchii (cheap, shoddy, roughly made)

例文

品質または状態


 

rubbishy quality

— ちゃちな品質; 低品質
 

rubbishy product

— ちゃちな製品; 粗悪品
 

rubbishy material

— ちゃちな材料; 安物の材料
 

rubbishy workmanship

— ちゃちな仕上がり; 手抜き工事
 

rubbishy repair

— ちゃちな修理; 手抜き修理

作品または創造性


 

rubbishy film

— ちゃちな映画; 駄作映画
 

rubbishy book

— ちゃちな本; つまらない本
 

rubbishy song

— ちゃちな歌; 駄作の歌
 

rubbishy performance

— ちゃちな演奏; 下手な演奏
 

rubbishy painting

— ちゃちな絵; 下手な絵

行動、行為、言い訳


 

rubbishy excuse

— ちゃちな言い訳; 弱い言い訳
 

rubbishy attempt

— ちゃちな試み; 失敗した試み
 

rubbishy idea

— ちゃちなアイデア; つまらない考え
 

rubbishy decision

— ちゃちな決定; 誤った決定
 

rubbishy behavior

— ちゃちな振る舞い; 不適切な振る舞い

話すこと、書くこと、論法


 

rubbishy argument

— ちゃちな論拠; 根拠のない主張
 

rubbishy writing

— ちゃちな文章; 説得力のない文章
 

rubbishy explanation

— ちゃちな説明; 説得力のない説明
 

rubbishy review

— ちゃちな批評; 根拠のない批判
 

rubbishy joke

— ちゃちな冗談; くだらない冗談

食べ物、サービス、商品


 

rubbishy meal

— ちゃちな食事; まずい食事
 

rubbishy coffee

— ちゃちなコーヒー; まずいコーヒー
 

rubbishy service

— ちゃちなサービス; 質の悪いサービス
 

rubbishy restaurant

— ちゃちなレストラン; 評判の悪いレストラン
 

rubbishy goods

— ちゃちな商品; 粗悪品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)