rubella - 英語から日本語への翻訳


「

rubella

」の意味 : 風疹 [ふうしん / fūshin]、三日ばしか、三日はしか
発音記号 : [ruːˈbelə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 風疹 ふうしん fūshin (German measles)
  2. 三日ばしか みっかばしか mikkabashika (German measles, three day measles)
  3. 三日はしか みっかはしか mikkahashika

例文

病気または症状


 

rubella infection

— 風疹感染;風疹ウイルスへの感染
 

rubella rash

— 風疹の発疹
 

rubella fever

— 風疹による発熱;風疹による高熱
 

acute rubella

— 急性風疹
 

subclinical rubella

— 不顕性風疹;無症状の風疹
 

rubella in pregnancy

— 妊娠中の風疹

先天性風疹または先天性風疹症候群


 

congenital rubella

— 先天性風疹
 

congenital rubella syndrome

— 先天性風疹症候群
 

congenital rubella defects

— 風疹による先天性欠損;風疹による先天異常

ワクチン接種または予防


 

rubella vaccine

— 風疹ワクチン
 

rubella vaccination

— 風疹ワクチン接種
 

measles mumps rubella vaccine

— 麻疹・おたふくかぜ・風疹混合ワクチン
 

rubella immunization

— 風疹予防接種
 

rubella prevention

— 風疹予防

診断または臨床検査


 

rubella IgM antibodies

— 風疹IgM抗体;風疹ウイルスに対するIgM抗体
 

rubella IgG antibodies

— 風疹IgG抗体;風疹ウイルスに対するIgG抗体
 

rubella serology

— 風疹血清学的検査;風疹の血清検査
 

rubella PCR

— 風疹PCR検査;PCR法による風疹ウイルスRNAの検出

合併症または後遺症


 

rubella complications

— 風疹の合併症
 

postnatal rubella complications

— 風疹罹患後の合併症
 

rubella encephalitis

— 風疹脳炎;風疹に伴う脳炎
 

rubella miscarriage

— 風疹による流産;風疹関連の自然流産

疫学または公衆衛生


 

rubella outbreak

— 風疹の集団発生;風疹の流行
 

rubella surveillance

— 風疹サーベイランス;風疹の流行監視
 

rubella elimination

— 風疹の排除;風疹ウイルス循環の排除
 

rubella incidence

— 風疹の発生率;風疹の罹患率

治療またはケア


 

rubella treatment

— 風疹の治療;風疹に対する治療
 

supportive care for rubella

— 風疹の支持療法;風疹の対症療法
 

rubella antiviral therapy

— 風疹の抗ウイルス療法;風疹の抗ウイルス治療


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)