ruckus - 英語から日本語への翻訳


ruckus

」の意味 : ひと暴れ [ひとあばれ / hitoabare]、騒ぎ、騒動
発音記号 : [ˈrʌkəs]

辞書項目

名詞

  1. ひと暴れ ひとあばれ hitoabare (rampage, bout of wild behavior)
  2. 騒動
  3. 騒ぎ

例文

一般的な騒ぎ


make a ruckus

— 騒ぎを起こす

cause a ruckus

— 騒ぎを引き起こす

a loud ruckus

— 大きな騒ぎ

hear a ruckus

— 騒ぎを聞く

the ruckus outside

— 外の騒ぎ

スキャンダル


start a ruckus

— 騒動を起こす

a political ruckus

— 政治スキャンダル

a public ruckus

— 公の騒動

the ruckus over the bill

— 法案をめぐる騒動

spark a ruckus

— スキャンダルを引き起こす

騒ぎと喧騒


all the ruckus in the room

— 部屋の中のその騒ぎ

the ruckus of the crowd

— 群衆の騒ぎ

cut through the ruckus

— 騒音を打ち破る

the ruckus died down

— 騒ぎが静まった

in the middle of the ruckus

— 騒ぎの真っただ中で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)