ruffle - 英語から日本語への翻訳
「
ruffle
発音記号 : [ˈrʌfəl]
辞書項目
名詞
- ラッフル raffuru
- フリル furiru
- ひだ hida
動詞
- かき乱す かきみだす kakimidasu (to disturb, to upset, to stir up, to mess up)
- 逆立てる さかだてる sakadateru (to set on end (hair, fur, etc.), to make stand on end, to bristle, to raise (one's eyebrows))
- ディスターブ disutābu
- 怒ら
- くしゃくしゃにする kushakushanisuru
例文
動作または苛立ち
ruffle someone's feathers
— 人の羽を逆立てるruffle feelings
— 感情を傷つけるruffle the calm
— 平穏を乱すruffle relations
— 関係を損なう髪や羽を逆立てること
ruffle one's hair
— 髪をかき乱すruffled hair
— 逆立った髪ruffle a bird's feathers
— 鳥の羽を逆立てるruffle someone's collar
— 襟を逆立てる飾りフリル
a ruffle
— フリルruffle trim
— フリル飾りruffled skirt
— フリル付きスカートruffled sleeve
— フリル付き袖ruffled collar
— フリル付き襟ruffle hem
— フリル付き裾