rugged - 英語から日本語への翻訳
「
rugged
発音記号 : [ˈrʌɡəd] US
UK
辞書項目
動詞
- ゴツゴツ gotsugotsu (scraggy, angular, gnarled)
形容詞
- 険しい けわしい kewashii 常用 (precipitous, inaccessible, impregnable, steep)
- ごつい gotsui (large and rough, big and tough, hard, sturdy, chunky, burly)
- 強い つよい tsuyoi 常用 (strong, brawny, powerful, healthy)
- 厳つい いかつい ikatsui (stern, grim, rough, forbidding, overbearing, square (shoulders))
- 詰屈した きっくつした kikkutsushita
- 野性的 やせいてき yaseiteki (wild, rough, unrefined, unpolished, tough)
- 峨々 がが gaga (craggy, jagged)
- ラギッド ragiddo
- 頑丈
- ざらざら zarazara
副詞
- むしゃくしゃ mushakusha (shaggy, bushy, ragged)
例文
物理的頑丈さ、信頼性
rugged vehicle
— 頑丈な車両；オフロード車rugged construction
— 頑丈な構造；堅牢な構造rugged design
— 頑丈な設計；堅牢な構造rugged smartphone
— 堅牢なスマートフォン；耐衝撃スマートフォンrugged laptop
— 堅牢なノートパソコン；頑丈なノートパソコンrugged boots
— 頑丈なブーツ；しっかりしたブーツ不整地、起伏の多い地形
rugged terrain
— 起伏の多い地形；岩が多い地形rugged coastline
— 断崖の海岸線；切り立った海岸rugged cliff
— 切り立った崖；急な崖rugged path
— でこぼこした道；難路粗野な魅力、男性的な魅力
rugged good looks
— 粗野な魅力；男性的な魅力rugged features
— 彫りの深い顔立ち；鋭い顔立ちrugged charm
— 素朴な魅力；粗野な魅力過酷な条件；困難な条件
rugged conditions
— 厳しい気候；過酷な気候rugged climate
— 厳しい天候；悪天候rugged weather
— 厳しい天候；悪天候困難さ、厳しさ
rugged hike
— きついハイキング；過酷なハイキングrugged training
— 厳しいトレーニング；集中的なトレーニングrugged environment
— 過酷な環境；要求の厳しい環境rugged individualism
— 不屈の個人主義；独立心