ruined - 英語から日本語への翻訳


ruined

」の意味 : 台無し [だいなし / dainashi]、目茶目茶、凋残、荒漠、廃墟
発音記号 : [ˈruːɪnd]

辞書項目

動詞

  1. 台無し
  2. 廃墟
  3. 破滅
  4. 滅亡
  5. 荒れ果てた
  6. 損なわ
  7. 滅びる
  8. 壊滅

形容詞

  1. 台無し だいなし dainashi 常用 (spoiled, spoilt, wasted (chance, etc.), messed up, destroyed, (coming to) nothing)
  2. 目茶目茶 めちゃめちゃ mechamecha 常用 (disorderly, messy)
  3. 凋残 ちょうざん chōzan (withered)
  4. 荒漠 こうばく kōbaku (desolate (e.g. plains))
  5. 形無し

例文

廃墟


a ruined building

— 廃墟となった建物

a ruined city

— 廃墟となった都市

a ruined bridge

— 廃墟となった橋

a ruined house

— 廃墟となった家

破滅


a ruined family

— 破滅した家族

a ruined farmer

— 破産した農家

a ruined business

— 破綻した事業

a ruined man

— 落ちぶれた男

台無し


a ruined dress

— 台無しになったドレス

a ruined meal

— 台無しになった食事

a ruined carpet

— 台無しになったカーペット

a ruined reputation

— 傷ついた評判

絶望的


a ruined chance

— 逃したチャンス

a ruined career

— 駄目になった経歴

a ruined life

— 駄目になった人生

a ruined future

— 暗い未来


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)