rule - 英語から日本語への翻訳
「
rule
発音記号 : [ˈruːl]
辞書項目
名詞
- ルール rūru 常用
- 規則 きそく kisoku 常用 (regulation)
- 統治 とうち tōchi 常用 (reign, government, governing)
- 支配 しはい shihai 常用 (domination, control)
- 掟 おきて okite 常用 (law, regulation, code, agreement, arrangement, compact)
- 決まり きまり kimari 常用 (regulation)
- 法則 ほうそく hōsoku 常用 (law)
- 尺 しゃく shaku 常用 (measure, scale)
- 主義 しゅぎ shugi 常用 (doctrine, principle, -ism)
- 政 まつりごと matsurigoto 常用 (government, administration)
動詞
- 治める おさめる osameru 常用 (to govern, to reign over, to administer, to manage (e.g. a household))
- 司る つかさどる tsukasadoru 常用 (to govern, to control)
- 支配する しはいする shihaisuru
- 統治する とうちする tōchisuru
- 知ろしめす しろしめす shiroshimesu (to reign over)
- 食す おす osu (to govern)
- 見す めす mesu (to govern)
- 治する じする jisuru
- 決する
- 罫線を引く
例文
規則、規定
rule
— 規則house rules
— 家の規則；社内規則office rules
— オフィスの規則；職場の規則school rules
— 学校の規則；校則follow the rules
— 規則に従うbreak the rules
— 規則を破る権力、統治
rule the country
— 国を統治するunder someone's rule
— 誰かの統治の下でmilitary rule
— 軍政absolute rule
— 絶対的支配原理、規則、法則
rule of thumb
— 経験測；実践的な規則rule of law
— 法の支配；法治as a rule
— 概してgeneral rule
— 一般規則；基本ルール法的決定、裁判所の判決
rule on
— 判決を下すrule against
— 不利な判決を下すrule in favor of
— 有利な判決を下すrules and regulations
— 規則と規制句動詞と慣用表現
rule out
— 除外するrule in
— 含めるplay by the rules
— 規則に従って行動するbend the rules
— 規則を柔軟に適用するgolden rule
— 黄金律