ruling - 英語から日本語への翻訳


ruling

」の意味 : 裁定 [さいてい / saitei]、裁決、判定、支配的、南面
発音記号 : [ˈruːlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 裁定 さいてい saitei 常用 (decision, award, arbitration)
  2. 裁決 さいけつ saiketsu 常用 (decision, judgement, judgment)
  3. 判定 はんてい hantei 常用 (judgement, judgment, decision, finding, adjudication, verdict)
  4. 南面 なんめん nanmen (ascending the throne)
  5. 判示 はんじ hanji law (judgement, finding, holding)
  6. 与党
  7. 判決
  8. 支配
  9. 決まり

形容詞

  1. 支配的 しはいてき shihaiteki 常用 (dominant)

例文

法的または司法の


court ruling

— 裁判所の判決

a ruling on the motion

— 申し立てに対する裁定

final ruling

— 最終判決

interim ruling

— 中間判決

binding ruling

— 拘束力のある裁定

landmark ruling

— 画期的な判決

ruling against

— 不利益な裁定

ruling in favor of

— 有利な裁定

政治的、支配的または統治の


ruling party

— 与党

ruling coalition

— 与党連立

ruling elite

— 支配エリート

ruling class

— 支配階級

ruling regime

— 支配体制

ruling government

— 政権政府

ruling authority

— 統治機関

決定的、優勢または支配的な


ruling idea

— 支配的な考え

ruling sentiment

— 支配的な感情

ruling concern

— 主要な懸念

ruling factor

— 決定的な要因

除外または破棄(句動詞)


ruling out

— 除外すること

ruling somebody out

— 誰かを除外すること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)