rumination - 英語から日本語への翻訳


rumination

」の意味 : 反芻 [はんすう / hansū]、思案、食い戻し、幽思、反すう
発音記号 : [ruːmɪˈneɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 反芻 はんすう hansū (regurgitation, chewing the cud, turning over in one's mind, thinking over (something), pondering, musing)
  2. 思案 しあん shian 常用 (careful thought, consideration, deliberation, reflection, pondering)
  3. 食い戻し くいもどし kuimodoshi (cud)
  4. 幽思 ゆうし yūshi (ruminating, careful pondering)
  5. 反すう

例文

思案


deep rumination

— 深い思案

rumination on the past

— 過去についての反芻

rumination about the future

— 未来についての反芻

rumination over a problem

— 問題についての思案

強迫観念


endless rumination

— 尽きない反芻

rumination and worry

— 反芻と不安

rumination cycle

— 反芻の循環

rumination in depression

— うつ病における反芻

反芻


rumination in cattle

— 牛の反芻

rumination in sheep

— 羊の反芻

rumination process

— 反芻の過程

rumination behavior

— 反芻行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)