Run の日本語の意味

run - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. ラン ran 常用
2. 伝線 でんせん densen
3. 航路 こうろ kōro 常用 ((air or sea) route, course, line)
4. 航程 こうてい kōtei (distance covered (by a ship or aircraft), sail, voyage, cruise, flight, leg)
5. 競走 きょうそう kyōsō 常用 (race, dash, sprint)
6. 実行 じっこう jikkō 常用 computing (execution (of a program))
7. 点 てん ten 常用 (point (in a game), score, goal)
8. ひとっ走り ひとっぱしり hitoppashiri (drive, ride, spin)
9. 一走り ひとはしり hitohashiri (drive, ride, spin)
10. 取り付け とりつけ toritsuke (bank run)

動詞

1. 走る はしる hashiru 常用 (to drive, to travel, to move, to sail, to flash (of lightning), to streak)
2. 動く うごく ugoku 常用 (to operate, to go, to work)
3. 駆ける かける kakeru 常用 (to dash, to race)
4. 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to be open (to traffic), to lead (to), to connect (to), to extend (up to), to go (to), to reach)
5. 滲む にじむ nijimu 常用 (to spread, to bleed, to blot)
6. 駆け登る かけのぼる kakenoboru
7. 動かす
8. 遣る やる yaru 常用 (to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise)
9. 営む いとなむ itonamu 常用 (to operate, to conduct, to practice (law, medicine, etc.))
10. 構える かまえる kamaeru 常用 (to set up (a house, store, etc.), to build, to establish, to maintain)

接尾辞

1. 続き つづき tsuzuki 常用 (succession (of), sequence, series, spell, stretch, streak)
2. 走 そう sō (race)

成句

1. 取り付け騒ぎ とりつけさわぎ toritsukesawagi

例文

身体の動き・走ること

run fast

run a mile

run for the bus

run around the park

機能する・動く

run smoothly

run on batteries

run the engine

run a machine

管理する・経営する・指揮する

run a company

run a campaign

run a household

立候補する・出馬する

run for president

run for office

尽きる・不足する・欠ける

run out of time

run out of milk

偶然出会う・ばったり会う

run into an old friend

run across a mistake

猫をひく；猫を轢く

run over the cat

run someone over

遅れる；遅刻する

run late

run behind schedule

記事を掲載する；記事を印刷する

run an article

run a story

プログラムを実行する；プログラムを動かす

run a program

run tests

川に注ぐ；川へ流れ込む

run down the face

run into the river