run after - 英語から日本語への翻訳
「
run after
発音記号 : [ˈrʌn ˈɑːftə]
辞書項目
動詞
- 追う おう ō 常用 (to chase, to pursue, to follow after)
- 追いかける おいかける oikakeru 常用 (to chase, to pursue)
- 追っかける おっかける okkakeru 常用 (to chase, to pursue)
成句
- 後を追う あとをおう atōō (to follow, to pursue, to chase)
例文
物理的な追跡または追いかけること
run after someone
— 誰かを追いかける；誰かを追うrun after the bus
— バスを追いかける；バスを追うrun after the thief
— 泥棒を追いかける；泥棒を追うrun after the ball
— ボールを追いかける；ボールを追う目標の追求または達成
run after success
— 成功を追い求める；成功を目指すrun after a dream
— 夢を追いかける；夢を目指すrun after opportunities
— 機会を追い求める；機会を利用しようと努めるrun after a promotion
— 昇進を目指す；昇進を求める恋愛の追求または誰かに求愛すること
run after her
— 彼女を追いかける；彼女に求愛するrun after him
— 彼を追いかける；彼に求愛するrun after someone's love
— 誰かの愛を取り戻そうとする；愛を求めるしつこく頼む、または客を追いかけること
run after someone for help
— 誰かに助けを求める；助けを求めに行くrun after the boss
— 上司に頼みに行く；上司に頼むrun after customers
— 客を探す；客を引き付ける；客を獲得する