run off - 英語から日本語への翻訳


run off

」の意味 : 飛ぶ [とぶ / tobu]、走り去る、流れ落ちる、捌ける、駈け出す
発音記号 : [ˈrən ˈɒf]

辞書項目

動詞

  1. 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to flee, to escape)
  2. 走り去る はしりさる hashirisaru (to run away)
  3. 流れ落ちる ながれおちる nagareochiru (to run down, to flow down)
  4. 捌ける はける hakeru (to drain, to flow (unobstructed))
  5. 駈け出す

例文

逃走、逃亡


run off

— 走り去る;逃げ去る

ran off

— 走り去った;逃げ去った

running off

— 走り去って;逃げ去って

run off with

— 持ち逃げする;連れ去る

run off to the store

— 店に走る;店へ行く

流出、地表流出


runoff

— 流出;表面流出

run off the roof

— 屋根から流れ落ちる;屋根に沿って流れる

run off rainwater

— 雨水の流出;雨水の流下

コピーを取る;コピーを印刷する


run off copies

— チラシの束を印刷する;チラシを刷る

run off a batch of flyers

— 校正刷りを印刷する;試し刷りを印刷する

run off a proof

— レポートを急いで作成する;レポートを書き上げる

詩を即興で作る;詩を書きなぐる


run off a report

— 下書きを急いで作る;下書きをさっと書く

run off a poem

— 下書きを急いで作る;下書きをさっと書く

run off a quick draft

— 下書きを急いで作る;下書きをさっと書く

ぺらぺら喋る;無駄話をする


run off at the mouth

— 決選投票;再投票

決選投票;再投票


run-off

— 決選投票;再投票


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)