run-of-the-mill - 英語から日本語への翻訳


「

run-of-the-mill

」の意味 : 世の常 [よのつね / yonotsune]、並大抵、十人並み、そんじょ其処ら、何処にでもある
発音記号 : [ˈrʌn əv ðə mɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ありふれた arifureta (common, plain, mundane, dime, trivial, run-of-the-mill)

形容詞

  1. 世の常 よのつね yonotsune (ordinary, run-of-the-mill, usual)
  2. 並大抵 なみたいてい namitaitei (ordinary, average, run-of-the-mill)
  3. 十人並み じゅうにんなみ jūnin'nami (average (ability, looks, etc.), ordinary, normal, run-of-the-mill)
  4. ミル miru (mill, run-of-the-mill, mir)

成句

  1. そんじょ其処ら そんじょそこら sonjosokora (common, run-of-the-mill, ordinary)
  2. 何処にでもある どこにでもある dokonidemoaru (commonplace, ordinary, typical, ubiquitous, run-of-the-mill, mundane)
  3. 何処にでもいる どこにでもいる dokonidemoiru (commonplace (of people or animals), ordinary, typical, ubiquitous, run-of-the-mill, found around every corner)
  4. ごく普通 ごくふつう gokufutsū (completely normal, very ordinary, totally unremarkable, run-of-the-mill)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)