runaround - 英語から日本語への翻訳


runaround

」の意味 : 言い逃れ [いいのがれ / iinogare]、走り回る、駆け回る
発音記号 : [ˈrʌnəraʊnd]

辞書項目

名詞

  1. 言い逃れ いいのがれ iinogare (evasion, excuse, subterfuge)

動詞

  1. 走り回る
  2. 駆け回る

例文

言い逃れ


give someone the runaround

— 人に言い逃れをする

get the runaround

— 言い逃れされる

a runaround from the office

— 役所からの言い逃れ

the usual runaround

— いつもの言い逃れ

言い訳と引き延ばし


give me the runaround

— 私に言い訳を並べる

a runaround over the refund

— 返金をめぐる言い逃れ

endless runaround

— 際限のない言い逃れ

bureaucratic runaround

— 官僚的な引き延ばし

直接的な回答の回避


the runaround on the issue

— その問題についての言い逃れ

a runaround in the interview

— インタビューでの回答回避

political runaround

— 政治的な言い逃れ

no more runaround

— もう言い逃れはやめろ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)