rushed - 英語から日本語への翻訳


「

rushed

」の意味 : 慌ただしい [あわただしい / awatadashii]、性急、前のめり、匆々、遑々
発音記号 : [rʌʃt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 急ぐ (rush, hurry, hurry up, buck up, get a move on)
  2. 駆け付ける (rush, hasten, run)
  3. 急いで (hurry, rushing, rush, rushed, hurried, hurry up)
  4. 駆けつけた (rushed)
  5. 急いだ (hurried, rushed, hastened, cursory, hustled)
  6. 駆けつけ (rushed)
  7. 駆けつけて (rushed)
  8. 殺到 (flooded, rush, rushed, inundated with, bombarded, stampede)
  9. 飛び出した (jumped out, rushed, dashed, leapt)
  10. 突入 (plunge, rush, rushes, inrush, rushed, stormed)

形容詞

  1. 慌ただしい あわただしい awatadashii 常用 (busy, hectic, hurried, rushed)
  2. 性急 せいきゅう seikyū 常用 (hasty, rash, rushed, hurried, impatient, impetuous)
  3. 前のめり まえのめり maenomeri (hasty (without sufficient preparation), rushed)
  4. 匆々 そうそう sōsō (busy, hurried, rushed)
  5. 遑々 こうこう kōkō (hurried, rushed, restless)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)