rustic - 英語から日本語への翻訳
「
rustic
発音記号 : [ˈrʌstɪk]
辞書項目
名詞
- 無骨者 ぶこつもの bukotsumono (boor, country bumpkin, lout)
- 野人 やじん yajin (country bumpkin, countryfolk)
- 田夫野人 でんぷやじん denpuyajin (boor, hick)
- 在郷者 ざいごうもの zaigōmono (countryman, countrywoman)
- 無骨一徹 ぶこついってつ bukotsuittetsu (boorish, uncouth, adamantly sticking to being boorish)
- ラスティック rasutikku
- 武骨者
形容詞
- 田舎風 いなかふう inakafū (country-style)
- 粗野 そや soya 常用 (rude, vulgar, rough)
- 蛮的 ばんてき banteki (savage, barbarous)
- 無骨 ぶこつ bukotsu (boorish, unrefined, uncouth, clumsy, brusque)
- 土臭い つちくさい tsuchikusai (smelling of earth)
- ごつい gotsui (unrefined, boorish)
- 田舎臭い いなかくさい inakakusai (unsophisticated, provincial, hick, cornball)
- 鄙びた ひなびた hinabita (rural, countrified)
- イモい imoi (unsophisticated, provincial, hick, uncool, unstylish)
- ルード rūdo (rude, uncouth, coarse)
例文
田舎風
rustic countryside
— 田舎の風景; 田舎の地方rustic village
— 小さな村; 田舎の村rustic farm
— 田舎の農場; 百姓の農場rustic life
— 田舎の生活; 農村の生活rustic road
— 田舎道; 農道rustic inn
— 田舎の宿; 田舎の旅館rustic setting
— 田舎の環境; 田舎の情景素朴な
rustic simplicity
— 田舎風の素朴さ; 飾らない簡素さrustic charm
— 田舎風の魅力; 田舎の魅力rustic fare
— 素朴な田舎料理; 田舎の食事rustic hospitality
— 心のこもった田舎のもてなし; 田舎のもてなしrustic outfit
— 素朴な田舎着; 百姓着粗野な
rustic furniture
— 粗末な家具; 田舎風の家具rustic beam
— 無骨な梁; 粗い木の梁rustic stonework
— 粗い石積み; 簡素な石造りrustic finishing
— 粗い仕上げ; 無骨な仕上げrustic appearance
— 粗野な外見; 無骨な風貌田舎風の装飾
rustic decor
— 田舎風の装飾; カントリー調の飾りrustic style
— 田舎風スタイル; カントリースタイルrustic kitchen
— 田舎風のキッチン; カントリーキッチンrustic table
— 田舎風のテーブル; 無骨な木のテーブルrustic chandelier
— 田舎風のシャンデリア; 鍛鉄製の田舎風シャンデリアrustic wedding
— 田舎風の結婚式; 田舎の結婚式手工芸の
rustic pottery
— 素朴な陶器; 田舎風の陶器rustic craft
— 民芸品; 手作りの品rustic basket
— 編みかご; 素朴なかごrustic bread
— 田舎風パン; 自家製パンrustic tool
— 原始的な道具; 素朴な農具