rustling - 英語から日本語への翻訳
「
rustling
発音記号 : [ˈrʌslɪŋ]
辞書項目
名詞
- さらさら sarasara
- がさがさ gasagasa
- ばらばら barabara
- 擦れる音
- サラサラ sarasara
- ざわめき zawameki
動詞
- ざわめく zawameku
- カサカサ kasakasa
形容詞
- 薔薇薔薇 バラバラ barabara 常用 (scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops)
- 颯々 さっさつ sassatsu (murmuring, whistling, soughing)
副詞
- がさがさ gasagasa 常用
- カサカサ kasakasa 常用
- ばさばさ basabasa (flapping, fluttering)
- 爽々 さわさわ sawasawa
- がさごそ gasagoso
- シュルシュル shurushuru (slithering (sound), whizzing, hissing)
例文
音のさらさら
the rustling of leaves
— 葉のさらさらa rustling sound
— さらさらという音rustling in the bushes
— 茂みの中のさらさら衣ずれのさらさら
the rustling of silk
— 絹のさらさらrustling skirts
— さらさらするスカートrustling clothes
— さらさらする服静かな動き
rustling footsteps
— 静かな足音rustling through papers
— 書類をさらさらめくるrustling about the room
— 部屋を静かに歩き回る