sabotage - 英語から日本語への翻訳


「

sabotage

」の意味 : 破壊活動 [はかいかつどう / hakaikatsudō]、怠業、サボタージ、サボタージュ、妨業
発音記号 : [ˈsæbəˌtɑːʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 破壊活動 はかいかつどう hakaikatsudō (subversive activities, sabotage)A deliberate action aimed at weakening someone (or something, a nation, etc) or preventing them from being successful, through subversion, obstructio…
  2. 怠業 たいぎょう taigyō (sabotage, slow-down tactics, slowdown tactics, go-slow, soldiering)
  3. サボタージ sabotāji (sabotage)
  4. サボタージュ sabotāju (sabotage)
  5. 妨業 ぼうぎょう bōgyō (sabotage)
  6. 妨害 ぼうがい bōgai 常用 (obstruction, hindrance, blocking, disturbance, interference, interruption)
  7. 妨害工作 ぼうがいこうさく bōgaikōsaku (sabotage)
  8. 妨害行為 ぼうがいこうい bōgaikōi (interference, obstruction, sabotage)
  9. 破壊工作 はかいこうさく hakaikōsaku (sabotage, subversive activities)
  10. 凸坊 (misbehavior, mischief, damage, detriment, disadvantage, sabotage)

動詞

  1. 妨害 (disturbances, interfere, disturbing, sabotage, obstructing, obstruction)

成句

  1. 足を引っ張る あしをひっぱる ashiohipparu (to hold back (someone) from achieving success, to stand in the way of, to sabotage)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)