saboteur - 英語から日本語への翻訳


saboteur

」の意味 : 妨業員 [ぼうぎょういん / bōgyōin]、妨害工作員、サボタージ員、サボタージュ員、破壊者
発音記号 : [ˌsæbəˈtɝː]

辞書項目

名詞

  1. 妨業員 ぼうぎょういん bōgyōin
  2. 妨害工作員 ぼうがいこうさくいん bōgaikōsakuin
  3. サボタージ員 サボタージいん sabotājiin
  4. サボタージュ員 サボタージュいん sabotājuin
  5. 破壊者 はかいしゃ hakaisha
  6. サボタージュ sabotāju

例文

破壊者、陰謀家、妨害工作員


an industrial saboteur

— 産業サボタージュ員

a political saboteur

— 政治的妨害工作員

an enemy saboteur

— 敵の妨害工作員

the suspected saboteur

— 妨害容疑者

a covert saboteur

— 秘密の妨害工作員

妨害行為、役割、告発


to label someone a saboteur

— 誰かを妨害工作員と決めつける

to root out saboteurs

— 妨害工作員を根絶する

charge someone as a saboteur

— 誰かを妨害工作員として告訴する

identify the saboteur

— 妨害工作員を特定する

軍事的、スパイ的、産業的な文脈


saboteur cell

— 妨害工作員の細胞

undercover saboteur

— 覆面の妨害工作員

wartime saboteur

— 戦時中の妨害工作員

industrial saboteur network

— 産業サボタージュネットワーク

自己妨害、比喩的な文脈


the inner saboteur

— 内なる妨害工作員

career saboteur

— キャリア妨害工作員

relationship saboteur

— 人間関係を壊す人

self-proclaimed saboteur

— 自称妨害工作員

特徴や形容


notorious saboteur

— 悪名高い妨害工作員

skillful saboteur

— 熟練した妨害工作員

lone saboteur

— 単独の妨害工作員

hidden saboteur

— 潜んだ妨害工作員


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)