sacrament - 英語から日本語への翻訳


「

sacrament

」の意味 : 秘跡 [ひせき / hiseki]、サクラメント、聖餐、聖餐式、聖礼典
発音記号 : [ˈsækrəmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 秘跡 ひせき hiseki Christianity
  2. サクラメント sakuramento Christianity
  3. 聖餐式
  4. 聖餐
  5. 聖礼典

例文

キリスト教の秘跡または儀式


 

sacrament of baptism

— 洗礼の秘跡
 

sacrament of confirmation

— 堅信の秘跡; 堅信礼
 

sacrament of the eucharist

— 聖餐の秘跡; 聖体拝領
 

sacrament of reconciliation

— 悔悛の秘跡; 告解; 和解の秘跡
 

sacrament of anointing of the sick

— 病者の塗油の秘跡; 終油の秘跡; 病者の塗油
 

sacrament of holy orders

— 叙階の秘跡; 按手礼
 

sacrament of marriage

— 結婚の秘跡; 婚姻の秘跡

秘跡に関する行為または儀式


 

administer the sacrament

— 秘跡を執行する; 儀式を行う
 

receive the sacrament

— 秘跡を受ける; 聖体拝領する
 

celebrate the sacrament

— 秘跡を祝う; 秘跡を執り行う
 

prepare for the sacrament

— 秘跡に備える
 

bless the sacrament

— 秘跡を聖別する; 秘跡を祝福する

比喩的または象徴的な用法


 

sacrament of unity

— 一致の象徴; 一致の秘跡
 

sacrament of reconciliation between nations

— 民族間の和解の象徴; 民族間の和解の秘跡
 

sacrament of remembrance

— 追憶の象徴; 記憶の神聖なしるし
 

a living sacrament

— 生きた象徴; 生きた秘跡

名称と使用文脈


 

sacrament meeting

— 聖餐礼拝; 聖餐集会
 

sacrament preparation class

— 秘跡準備クラス; 聖餐準備クラス
 

sacrament certificate

— 秘跡の証明書; 婚姻証明書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)