sacred - 英語から日本語への翻訳


sacred

」の意味 : 神聖 [しんせい / shinsei]、尊い、聖なる、聖、尊き
発音記号 : [ˈseɪkrəd]

辞書項目

名詞

  1. せい sei (holy, pure)
  2. サクレド sakuredo

形容詞

  1. 神聖 しんせい shinsei
  2. 尊い とうとい tōtoi 常用 (noble, exalted)
  3. 聖なる せいなる seinaru
  4. せいなる seinaru
  5. セイクリッド seikuriddo
  6. セイクレッド seikureddo
  7. サクレッド sakureddo
  8. 聖地

連体詞

  1. 聖なる せいなる seinaru (holy)
  2. 尊き とうとき tōtoki ((the) noble, (the) exalted)

例文

宗教的または精神的な


sacred ground

— 聖地

sacred shrine

— 聖なる神社

sacred altar

— 聖なる祭壇

sacred ritual

— 聖なる儀式

sacred scripture

— 聖典

sacred communion

— 聖餐

sacred ceremony

— 聖なる式典

儀式的な場所や物品


sacred temple

— 聖なる寺院

sacred grove

— 聖なる森

sacred relic

— 聖遺物

sacred vessel

— 聖なる器

sacred vestments

— 聖なる祭服

不可侵またはタブー


sacred cow

— 神聖な牛

sacred trust

— 神聖な信託

sacred oath

— 神聖な誓い

sacred right

— 不可侵の権利

sacred precincts

— 聖なる境内

社会、伝統、価値観


sacred tradition

— 聖なる伝統

sacred duty

— 神聖な義務

sacred honor

— 神聖な名誉

sacred memory

— 神聖な記憶

時間、祝祭日、周期


sacred day

— 聖なる日

sacred season

— 聖なる季節

sacred festival

— 聖なる祭り

sacred sabbath

— 聖なる安息日

芸術、文学、音楽


sacred music

— 聖なる音楽

sacred art

— 聖なる芸術

sacred text

— 聖典

sacred geometry

— 神聖幾何学


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)