sacrilegious - 英語から日本語への翻訳


「

sacrilegious

」の意味 : 勿体ない [もったいない / mottainai]、冒涜的、冒とく、勿体無い
発音記号 : [sækrɪˈlɪʤəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 冒とく

形容詞

  1. 勿体ない もったいない mottainai 常用 (impious, profane)
  2. 冒涜的 ぼうとくてき bōtokuteki (blasphemous, profane)
  3. 勿体無い

例文

神聖なるものへの冒涜


 

a sacrilegious act

— 冒涜的な行為
 

sacrilegious behavior

— 冒涜的な振る舞い
 

a sacrilegious remark

— 冒涜的な発言

聖冒涜


 

sacrilegious treatment of relics

— 聖遺物への冒涜的扱い
 

a sacrilegious desecration

— 冒涜的な汚損
 

sacrilegious vandalism

— 冒涜的な破壊行為

信仰への不敬


 

a sacrilegious joke

— 冒涜的な冗談
 

sacrilegious laughter

— 冒涜的な笑い
 

sacrilegious mockery

— 冒涜的な嘲笑

神聖なものへの侮辱


 

sacrilegious words

— 冒涜的な言葉
 

a sacrilegious comment

— 冒涜的なコメント
 

sacrilegious language

— 冒涜的な言語


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)