sad - 英語から日本語への翻訳


sad

」の意味 : 悲しい [かなしい / kanashii]、嘆かわしい、憂い、悲愴、哀れ気
発音記号 : [ˈsæd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 社会不安障害 しゃかいふあんしょうがい shakaifuanshōgai psychiatry (social-anxiety disorder)
  2. 季節性情動障害 きせつせいじょうどうしょうがい kisetsuseijōdōshōgai psychiatry (seasonal affective disorder)
  3. 社交不安障害 しゃこうふあんしょうがい shakōfuanshōgai psychiatry (social anxiety disorder)
  4. 季節性感情障害 きせつせいかんじょうしょうがい kisetsuseikanjōshōgai psychiatry (seasonal affective disorder)
  5. 分離不安障害 ぶんりふあんしょうがい bunrifuanshōgai psychiatry (separation anxiety disorder)
  6. 分離不安症 ぶんりふあんしょう bunrifuanshō psychiatry (separation anxiety disorder)
  7. 季節性気分障害 きせつせいきぶんしょうがい kisetsuseikibunshōgai psychiatry (seasonal affective disorder)

形容詞

  1. 悲しい かなしい kanashii 常用 (miserable, unhappy, sorrowful, lamentable, deplorable, grievous)
  2. 嘆かわしい なげかわしい nagekawashii 常用 (lamentable, deplorable, regrettable, wretched)
  3. 憂い うい ui (unhappy, miserable, wretched, gloomy, melancholic, bitter)
  4. 悲愴 ひそう hisō (pathetic, sorrowful, grievous)
  5. 哀れ気 あわれげ awarege (sorrowful, pensive)
  6. ブルー burū 常用 (down (in the dumps))
  7. 惨め みじめ mijime 常用 (miserable, wretched, unhappy, pitiable)
  8. 痛ましい いたましい itamashii 常用 (pitiful, heartbreaking, heartrending, touching, tragic, hurtful)
  9. ダサい dasai (uncool, lame, unfashionable, unstylish, tacky, tasteless)
  10. 沈痛 ちんつう chintsū (grave, mournful, sorrowful, pensive)

連体詞

  1. 憂き うき uki (unhappy, miserable, wretched, gloomy, melancholic, bitter)

成句

  1. 哀調を帯びた あいちょうをおびた aichōōbita (plaintive (melody, tone, etc.), mournful, doleful, sorrowful)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)