sagaciously - 英語から日本語への翻訳


「

sagaciously

」の意味 : 賢明に [kenmei ni]
発音記号 : [səˈɡeɪʃəsli]   US     UK 

例文

意思決定、戦略


 

sagaciously made the decision

— 賢明に決断した;分別をもって決断した
 

sagaciously weighed the options

— 賢明に選択肢を検討した;分別をもって選択肢を比較した
 

sagaciously adopted a long-term strategy

— 賢明に長期戦略を採用した;賢明に長期戦略を選んだ

助言または指導


 

sagaciously offered advice

— 賢明な助言を与えた;洞察力のある助言を与えた
 

sagaciously counseled the young leader

— 若いリーダーに分別のある助言を与えた;賢明に若いリーダーを指導した
 

sagaciously pointed out the risks

— 賢明にリスクを指摘した;用心深くリスクを強調した

ビジネスまたは経営上の行動


 

sagaciously negotiated the contract

— 賢明に契約交渉を行った;洞察力をもって契約をまとめた
 

sagaciously managed company resources

— 会社の資源を賢明に管理した;会社の資源を賢明に運用した
 

sagaciously streamlined operations

— 業務を賢明に効率化した;業務を賢明に整えた

人の行動、性格


 

sagaciously avoided unnecessary conflict

— 分別をもって不必要な対立を避けた;賢明に無用な争いを避けた
 

sagaciously listened to criticism

— 批判に注意深く耳を傾けた;批判に賢明に対処した
 

sagaciously chose his friends

— 友人を賢明に選んだ;洞察力をもって人脈を選んだ

法律上または外交上の行動


 

sagaciously negotiated a treaty

— 賢明に条約をまとめた;洞察力をもって条約交渉を行った
 

sagaciously defended the precedent in court

— 裁判で先例を賢明に弁護した;法的主張を賢明に擁護した
 

sagaciously balanced the interests of states

— 国家の利益を巧みに均衡させた;国家の利益の間で賢明にバランスを取った

コメントまたは観察


 

sagaciously observed the underlying trend

— 根本的な傾向を洞察力をもって指摘した;隠れた傾向を賢明に見抜いた
 

sagaciously remarked on the cause

— 原因を賢明に指摘した;洞察力をもって原因を示した
 

sagaciously summarized the situation

— 状況を賢明に要約した;洞察力をもって状況の要点をまとめた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)