sage - 英語から日本語への翻訳


sage

」の意味 : セージ [sēji]、哲人、賢人、聖人、賢者
発音記号 : [ˈseɪdʒ]

辞書項目

名詞

  1. セージ sēji
  2. 哲人 てつじん tetsujin 常用 (wise man, philosopher)
  3. 賢人 けんじん kenjin 常用 (wise person, virtuous person)
  4. 聖人 せいじん seijin 常用 (wise and virtuous person (esp. in Confucianism), great religious teacher)
  5. 賢者 けんじゃ kenja (wise person)
  6. 夫子 ふうし fūshi (teacher, wise man, master)
  7. 知者 ちしゃ chisha (wise man, wise person, man of wisdom)
  8. 大知 たいち taichi (supreme wisdom)
  9. てつ tetsu (wise man, philosopher, disciple)
  10. 至人 しじん shijin (morally perfect person, highly virtuous person)

形容詞

  1. 賢い かしこい kashikoi
  2. 大人しい おとなしい otonashii
  3. 賢明な けんめいな kenmeina
  4. 賢明 けんめいな kenmeina

例文

ハーブまたは料理


sage leaves

— セージの葉

fresh sage

— 生のセージ

dried sage

— 乾燥セージ

sage butter

— セージバター

sage and onion stuffing

— セージと玉ねぎの詰め物

brown butter sage sauce

— セージ入りブラウンバターソース

sage tea

— セージ茶

sage-infused oil

— セージ風味オイル

知恵または性格


sage

— 賢者; 賢明な人

sage advice

— 賢明な助言

sage counsel

— 賢明な忠告; 賢明な助言

sage wisdom

— 賢者の知恵; 至言

sage insight

— 賢者の洞察; 賢明な理解

an old sage

— 老賢者

色または形容


sage green

— セージグリーン; セージ色

sage-colored fabric

— セージ色の布地

sage tone

— セージの色合い

名前または名称


Sage, a given name

— 名前セージ

restaurant named Sage

— レストラン「セージ」

sagebrush

— セージブラッシュ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)