sail - 英語から日本語への翻訳
「
sail
発音記号 : [ˈseɪl]
辞書項目
名詞
- 帆 ほ ho 常用
- 航程 こうてい kōtei (distance covered (by a ship or aircraft), run, voyage, cruise, flight, leg)
- 航海
- セイル seiru
- セール sēru
動詞
- 航海する こうかいする kōkaisuru
- 航海 こうかいする kōkaisuru
- 帆走 はんそうする hansōsuru
- 走る はしる hashiru 常用 (to run (of a vehicle), to drive, to travel, to move)
- 走らせる はしらせる hashiraseru (to make go fast (a car, horse, etc.), to drive, to ride)
- 走らす はしらす hashirasu (to make go fast (a car, horse, etc.), to drive, to ride)
- 帆走する はんそうする hansōsuru
- 航行
- 出航
- 出動する
例文
帆走する
set sail
— 出帆するsail away
— 船出するsail off
— 帆走して去るsail across the ocean
— 海を帆走して渡るsail into the harbor
— 帆走して港に入るunder sail
— 帆を張って帆船関連
sailboat
— 帆船sailing ship
— 帆船mainsail
— 主帆jib
— ジブspinnaker
— スピネーカー帆の操作
hoist the sail
— 帆を上げるlower the sail
— 帆を下ろすtrim the sails
— 帆を調整するreef the sails
— 帆を縮めるadjust the sail
— 帆を調節する比喩・慣用句
plain sailing
— 順調な船出sail through
— 楽々とやり遂げるsail close to the wind
— 危ない橋を渡るwith the wind in one's sails
— 追い風を受けてcatch the wind in one's sails
— 弾みがつくsail by
— さっと通り過ぎる