sale - 英語から日本語への翻訳


sale

」の意味 : 販売 [はんばい / hanbai]、セール、売却、発売、売り出し
発音記号 : [ˈseɪl]

辞書項目

名詞

  1. 販売 はんばい hanbai 常用 (sales, selling, marketing)
  2. セール sēru 常用
  3. 売却 ばいきゃく baikyaku 常用 (selling off, disposal by sale)
  4. 発売 はつばい hatsubai 常用 (offering for sale, putting on sale, putting on the market, release (for sale))
  5. 売り出し うりだし uridashi 常用
  6. 売り うり uri 常用 (selling)
  7. 荷足 にあし niashi (ballast, lading)
  8. 荷さばき にさばき nisabaki
  9. 売り渡し うりわたし uriwatashi (selling)
  10. 払い下げ はらいさげ haraisage (disposal)

例文

販売または取引


for sale

— 売り物;販売中

sale of goods

— 商品の販売

make a sale

— 販売を行う;取引を成立させる

close a sale

— 販売を完了する;取引を成立させる

retail sale

— 小売販売

wholesale sale

— 卸売販売

cash sale

— 現金販売

credit sale

— 掛け売り

バーゲンまたは割引


on sale

— セール中;割引中;値下げ

sale price

— セール価格;割引価格

clearance sale

— 在庫処分セール;値下げ

flash sale

— フラッシュセール;短時間セール

end of season sale

— 季節末セール

limited time sale

— 期間限定セール

fire sale

— 投げ売りセール;清算セール

個人セールまたは家財処分セール


garage sale

— ガレージセール;家庭用品の販売

yard sale

— ヤードセール;ガレージセール

estate sale

— 遺品整理セール;相続財産の処分

法的文書または取引条件


sale agreement

— 売買契約

bill of sale

— 売渡証;所有権移転証明書

sale deed

— 不動産売買契約書;所有権移転証書

conditional sale

— 条件付き販売

sale pending

— 販売手続き中;販売予定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)