salt away - 英語から日本語への翻訳


salt away

」の意味 : 溜め込む [ためこむ / tamekomu]、塩抜き
発音記号 : [ˈsɒlt əˈweɪ]

辞書項目

動詞

  1. 溜め込む ためこむ tamekomu (to save up, to stockpile, to stash away, to hoard, to amass)

例文

比喩的または金銭的な意味


salt away money

— 金を溜め込む;金を隠す

salt away savings

— 貯金を溜め込む

salt away cash

— 現金を隠す;現金を溜め込む

salt away earnings

— 稼いだ金を溜め込む;稼いだ金を隠す

salt away profits

— 利益を溜め込む

salt away in offshore accounts

— オフショア口座に隠す;オフショア口座に移す

salt away for a rainy day

— 万一の場合に備えて溜め込む;万一の場合に備えて貯蓄する

salt away under the mattress

— マットレスの下に隠す;マットレスの下に保管する

文字通りの意味または保存


salt away meat

— 肉を塩漬けにする;肉を塩で保存する

salt away fish

— 魚を塩漬けにする;魚を塩で保存する

salt away vegetables

— 野菜を塩漬けにする;野菜を塩で漬ける

salt away ham

— ハムを塩漬けにする;ハムを塩で漬ける

salt away provisions

— 食料を塩で保存する;食料を塩漬けにする

salt away the harvest

— 収穫物を塩漬けにする;収穫物を塩で保存する

salt away carbon

— 二酸化炭素を塩層に貯留する;二酸化炭素を塩層に注入する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)