saltiness - 英語から日本語への翻訳


「

saltiness

」の意味 : 塩味 [しおあじ / shioaji]、塩気、鹹味、塩、塩っ気
発音記号 : [ˈsɔːltɪnɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 塩味 しおあじ shioaji 常用 (salty taste)
  2. 塩気 しおけ shioke
  3. 鹹味 かんみ kanmi (salty taste)
  4. 塩 しお shio 常用 food, cooking
  5. 塩っ気 しおっけ shiokke
  6. 辛塩 からしお karashio (salt)

例文

味


 

saltiness of the soup

— スープの塩味
 

saltiness of the water

— 水の塩味
 

saltiness level

— 塩味の程度
 

excessive saltiness

— 過度の塩味

食品と飲料


 

saltiness in cheese

— チーズの塩味
 

saltiness of the broth

— スープの塩味
 

balance the saltiness

— 塩味のバランスをとる
 

reduce the saltiness

— 塩味を減らす

海水と溶液


 

saltiness of seawater

— 海水の塩味
 

saltiness of the ocean

— 海の塩味
 

saltiness of the brine

— 塩水の塩味
 

measure saltiness

— 塩味を測定する

比喩的意味


 

a hint of saltiness

— 辛辣さのヒント
 

saltiness in his voice

— 彼の声の辛辣さ
 

with a touch of saltiness

— 少し辛辣に


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)