salutation - 英語から日本語への翻訳


salutation

」の意味 : 挨拶 [あいさつ / aisatsu]、会釈、挨拶文、あいさつ、あいさつ文
発音記号 : [sæljuːˈteɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 挨拶 あいさつ aisatsu 常用 (greeting, greetings, salute, polite set phrase used when meeting or parting from someone)
  2. 会釈 えしゃく eshaku 常用 (slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod)
  3. 挨拶文 あいさつぶん aisatsubun (greeting phrase (in letter, etc.))
  4. あいさつ aisatsu
  5. あいさつ文
  6. 敬称

例文

挨拶または通常の呼びかけ


warm salutation

— 温かい挨拶

cordial salutation

— 心のこもった挨拶

friendly salutation

— 友好的な挨拶

polite salutation

— 丁寧な挨拶

手紙における呼びかけまたは書き出し


opening salutation

— 冒頭の挨拶; 手紙の冒頭の呼びかけ

formal salutation

— 正式な呼びかけ; 形式的な挨拶

informal salutation

— 非公式な呼びかけ; くだけた挨拶

salutation line

— 敬称行; 挨拶の行

dear sir or madam

— 拝啓; ご一同様

儀礼的な挨拶または荘厳な呼びかけ


ceremonial salutation

— 儀礼的な挨拶; 荘厳な挨拶

salutation of welcome

— 出迎えの挨拶; 歓迎の挨拶

salutation and response

— 挨拶と応答; 呼びかけと応答

軍式の敬礼または礼式


military salutation

— 軍式の敬礼; 軍隊式の挨拶

render a salutation

— 敬礼する; 挨拶を表する

pay one's salutation

— 敬礼する; 敬意を表する

別れの挨拶または結びの言葉


closing salutation

— 結びの挨拶; 別れの言葉

final salutation

— 最終の挨拶; 結びの呼びかけ

valedictory salutation

— 惜別の挨拶; 別れの言葉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)