samizdat - 英語から日本語への翻訳


samizdat

」の意味 : 地下出版 [ちかしゅっぱん / chikashuppan]、サミズダート、サミズダット
発音記号 : [ˈsæmɪzdæt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 地下出版 ちかしゅっぱん chikashuppan (underground publication, underground publishing)
  2. サミズダート samizudāto

例文

地下出版という現象


 

samizdat literature

— 地下出版文学
 

samizdat publishing

— 地下出版
 

samizdat circulation

— 地下出版の流通

地下出版の出版物


 

a samizdat copy

— 地下出版の写し
 

a samizdat edition

— 地下出版の版
 

samizdat pamphlets

— 地下出版のパンフレット

地下出版と検閲


 

samizdat under censorship

— 検閲下の地下出版
 

samizdat banned by the authorities

— 当局に禁止された地下出版
 

samizdat and dissidents

— 地下出版と反体制派

歴史における地下出版


 

Soviet samizdat

— ソ連の地下出版
 

the history of samizdat

— 地下出版の歴史
 

samizdat in the 1970s

— 1970年代の地下出版


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)