sandwich man - 英語から日本語への翻訳


「

sandwich man

」の意味 : サンドイッチマン [sandoitchiman]
発音記号 : [ˈsæn.wɪtʃ mæn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. サンドイッチマン sandoitchiman

例文

広告係またはプロモーター


 

sandwich board man

— 広告板を持つ人; 広告用たすきを掛けた人
 

advertising sandwich man

— 広告用たすきを掛けた広告係; 広告用たすきを掛けたプロモーター
 

walking sandwich man

— 歩く広告係; 通りを歩く広告用たすきを掛けた人
 

sandwich man handing out flyers

— チラシを配る広告用たすきを掛けた人; 広告物を配るプロモーター

サンドイッチの売り手または露天商


 

sandwich man

— サンドイッチの売り手; サンドイッチの行商人
 

street sandwich man

— 街のサンドイッチ売り; サンドイッチの露天商
 

sandwich man with a cart

— カートを引くサンドイッチ売り; 屋台のサンドイッチ売り
 

sandwich man on the corner

— 角に立つサンドイッチ売り; 街角の露天商

コスチューム、俳優、またはマスコット


 

sandwich man costume

— サンドイッチのコスチューム; サンドイッチの衣装
 

man dressed as a sandwich

— サンドイッチに扮した男性; サンドイッチの衣装を着た男性
 

sandwich man mascot

— サンドイッチのマスコット; サンドイッチの形をしたマスコット
 

sandwich man at a festival

— 祭りでサンドイッチの衣装を着た人; 祭りのサンドイッチのマスコット

比喩的な意味、仲介者、または誰かに挟まれた状態


 

sandwich man between two departments

— 二つの部署の間の人; 二つの部署の間にはさまれた社員
 

sandwich man caught between two bosses

— 二人の上司の間にはさまれた人; 二人の上司の間で板ばさみになった社員
 

corporate sandwich man

— 企業の仲介者; 社内の仲介役
 

sandwich man syndrome

— サンドイッチマン症候群; 板ばさみ症候群

題名または芸術的用法


 

The Sandwich Man

— 映画「サンドイッチマン」; 映画「広告板を掛けた男」
 

sandwich man story

— サンドイッチマンの物語; 広告板を掛けた男の話
 

sandwich man poster

— サンドイッチマンのポスター; 広告板を掛けた男のポスター


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)