sanguine - 英語から日本語への翻訳


sanguine

」の意味 : 楽観的、血紅色、サングイン、楽天的、好気
発音記号 : [ˈsæŋˌɡwɪn]

辞書項目

名詞

  1. 血紅色 けっこうしょく kekkōshoku (blood red)

形容詞

  1. 楽観的
  2. サングイン sanguin
  3. 楽天的
  4. 好気

例文

楽観的、自信に満ちた


sanguine outlook

— 楽観的な見通し; 自信に満ちた評価

sanguine about the future

— 将来について楽観的; 将来に自信がある

remain sanguine

— 楽観的であり続ける; 自信を保つ

sanguine expectations

— 楽観的な期待; 良好な期待

sanguine about prospects

— 見通しについて楽観的; 見通しに自信を持つ

性格、気質


sanguine temperament

— 楽観的な気質; 快活な性格

sanguine disposition

— 快活な性質; 楽観的な思考

sanguine personality

— 快活な性格; 楽観的な性格

sanguine nature

— 快活な天性; 楽観的な性質

医療、予後


sanguine prognosis

— 良好な予後; 楽観的な予後

sanguine assessment

— 楽観的な評価; 良好な評価

sanguine clinical picture

— 良好な臨床像; 楽観的な病状

血紅色、血に関する


sanguine complexion

— 血色のよい顔色; 血紅色の顔色

sanguine hue

— 血紅色の色合い; 深紅色の色合い

sanguine stain

— 血の染み; 血痕

sanguine color

— 血紅色; 血色

文学・文体上の用法


sanguine optimism

— 快活な楽観主義; 穏やかな楽観主義

sanguine tone

— 楽観的な口調; 元気な口調

a sanguine smile

— 楽観に満ちた微笑み; 自信に満ちた微笑み

sanguine outlook on life

— 人生に対する楽観的な見方; 人生を愛する見方


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)