sap - 英語から日本語への翻訳


sap

」の意味 : 汁 [しる / shiru]、樹液、液汁、漿液、水分
発音記号 : [ˈsæp]

辞書項目

名詞

  1. しる shiru 常用 (juice)
  2. 樹液 じゅえき jueki
  3. 液汁 えきじゅう ekijū (juice)
  4. 漿液 しょうえき shōeki (juice)
  5. 水分 すいぶん suibun 常用 (water, liquid, fluid, moisture, humidity, juice)
  6. サービスアクセスポイント sābisuakusesupointo computing (service access point)
  7. サービスアクセス点 サービスアクセスてん sābisuakusesuten computing (service access point)
  8. 気迫
  9. 塹壕
  10. SAP

動詞

  1. 掘り崩す ほりくずす horikuzusu (to undermine, to dig away)

例文

植物の汁または樹液


tree sap

— 樹液

maple sap

— カエデの樹液

sap flow

— 樹液の流れ; 樹液の移動

sap run

— 樹液の採取; カエデ糖汁採取の旅

生命力または活力


sap of life

— 生命力; 生気

full of sap

— 活力に満ちた; 元気いっぱいの

to sap someone's strength

— 人を弱らせる; 人の力を消耗させる

sapped by illness

— 病気で弱った; 病気で力を奪われた

塹壕を掘るまたは弱体化させる


to sap a fort

— 要塞の下を掘る; 要塞に坑道を掘る

sapping operations

— 坑道掘削作業; 破壊工作

sap trench

— 試掘坑; 坑道; 塹壕

sap the foundations

— 基礎を掘り崩す; 基盤を弱体化させる

sapped morale

— 士気をくじかれた; 士気を失った

間抜けまたは愚か者


poor sap

— 哀れな間抜け; かわいそうな人

you sap

— このバカ; この間抜け

lucky sap

— ついている間抜け; ラッキーなやつ

SAP社またはソフトウェア


SAP

— SAP社; ドイツのソフトウェア開発会社

SAP software

— SAPのソフトウェア; SAPのソリューション

SAP consultant

— SAPコンサルタント; SAPスペシャリスト

SAP ERP

— SAP ERP; SAPのERPシステム

SAP HANA

— SAP HANAプラットフォーム; SAPのデータ処理技術

慣用句または定型表現


sap someone of energy

— 人のエネルギーを奪う; 人を消耗させる

drain the sap out of someone

— 人を絞り尽くす; 人の活力を奪う

cut off the sap

— 樹液の流れを断つ; 活力を絶つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)