sarcasm - 英語から日本語への翻訳


「

sarcasm

」の意味 : 皮肉 [ひにく / hiniku]、諷刺、冷評、嫌味、風刺
発音記号 : [ˈsɑːrˌkæzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 皮肉 ひにく hiniku 常用 (irony, sarcasm, cynicism, satire, ironic, sarcastic)Use of acerbic language to mock or convey contempt, often using verbal irony and (in speech) often marked by overemphasis and sneering.
  2. 諷刺 ふうし fūshi (satire, irony, sarcasm, innuendo, lampoon)
  3. 冷評 れいひょう reihyō (sarcasm, sneer, jeer)
  4. 嫌味 (sarcasm, disagreeableness, gaudiness)
  5. 風刺 ふうし fūshi 常用 (satire, irony, sarcasm)
  6. 当て言 あてこと atekoto (snide remark, sarcasm)
  7. 厭味 (sarcasm, disagreeableness, gaudiness)
  8. 愚弄 (taunts, ridicule, mockery, derision, gibes, sarcasm)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)