sarcastically - 英語から日本語への翻訳


「

sarcastically

」の意味 : 皮肉的に [hiniku-teki ni]、皮肉たっぷり、皮肉
発音記号 : [sarˈkæstɪkəli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 皮肉たっぷり
  2. 皮肉

例文

発言の調子や方法


 

said sarcastically

— 皮肉っぽく言った; 皮肉を込めて言った
 

spoke sarcastically

— 皮肉っぽく話した; 皮肉を込めて話した
 

wrote sarcastically

— 皮肉っぽく書いた; 皮肉を込めて書いた
 

laughed sarcastically

— 皮肉っぽく笑った; 嘲笑うように笑った
 

smiled sarcastically

— 皮肉っぽく微笑んだ; 嘲笑うように微笑んだ

返答、応答、または質問


 

replied sarcastically

— 皮肉っぽく返答した; 皮肉を込めて返答した
 

answered sarcastically

— 皮肉っぽく答えた; 皮肉を込めて答えた
 

retorted sarcastically

— 皮肉っぽく言い返した; 皮肉っぽく反論した
 

commented sarcastically

— 皮肉っぽくコメントした; 皮肉を込めてコメントした
 

asked sarcastically

— 皮肉っぽく尋ねた; 皮肉を込めて尋ねた

嘲笑や軽蔑


 

mocked sarcastically

— 皮肉っぽく嘲笑した; 嘲笑うように嘲った
 

jeered sarcastically

— 皮肉っぽく野次った; 皮肉っぽくブーイングした
 

sneered sarcastically

— 皮肉っぽく嘲った; 嘲笑うように鼻で笑った
 

snorted sarcastically

— 皮肉っぽく鼻で笑った; 嘲笑うように鼻を鳴らした
 

rolled his eyes sarcastically

— 皮肉っぽく目を回した; 嘲笑うように目を回した

書面やオンラインでの表現


 

captioned sarcastically

— 皮肉っぽくキャプションを付けた; 皮肉を込めてキャプションを付けた
 

posted sarcastically

— 皮肉っぽく投稿した; 皮肉を込めて投稿した
 

tweeted sarcastically

— 皮肉っぽくツイートした; 皮肉を込めてツイートした
 

remarked sarcastically

— 皮肉っぽく述べた; 皮肉を込めて述べた
 

narrated sarcastically

— 皮肉っぽく語った; 皮肉を込めて語った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)