sardonically - 英語から日本語への翻訳


「

sardonically

」の意味 : 皮肉的に [hiniku-teki ni]
発音記号 : [sɑːrˈdɑː.nɪ.kli]   US     UK 

例文

発言、応答


 

said sardonically

— 皮肉に言った;意地悪く言った
 

replied sardonically

— 皮肉に答えた;意地悪く答えた
 

remarked sardonically

— 皮肉に述べた;意地悪くコメントした
 

observed sardonically

— 皮肉に指摘した;意地悪く述べた
 

asked sardonically

— 皮肉に尋ねた;意地悪く尋ねた

笑顔、笑い、口調


 

laughed sardonically

— 皮肉に笑った;意地悪くほくそ笑んだ
 

smiled sardonically

— 皮肉に微笑んだ;意地悪くほくそ笑んだ
 

snorted sardonically

— 皮肉に鼻で笑った;意地悪く鼻で笑った
 

chuckled sardonically

— 皮肉に軽く笑った;意地悪くほくそ笑んだ

視線、表情


 

looked sardonically

— 皮肉に眺めた;意地悪く見つめた
 

stared sardonically

— 皮肉にじっと見つめた;意地悪く凝視した
 

raised an eyebrow sardonically

— 皮肉に眉を上げた;意地悪く眉を上げた

しぐさ、態度


 

shrugged sardonically

— 皮肉に肩をすくめた;意地悪く肩をすくめた
 

tapped the table sardonically

— 皮肉に机をたたいた;意地悪く机をたたいた
 

clapped sardonically

— 皮肉に拍手した;意地悪く拍手した

書面での表現、コメント


 

wrote sardonically

— 皮肉に書いた;意地悪く書いた
 

commented sardonically

— 皮肉にコメントした;意地悪くコメントした
 

captioned sardonically

— 皮肉にキャプションをつけた;意地悪くキャプションをつけた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)