satire - 英語から日本語への翻訳


satire

」の意味 : 風刺 [ふうし / fūshi]、皮肉、戯評、諷刺、サタイア
発音記号 : [ˈsæˌtaɪər]

辞書項目

名詞

  1. 風刺 ふうし fūshi 常用 (irony, sarcasm)
  2. 皮肉 ひにく hiniku 常用 (irony, sarcasm, cynicism)
  3. 戯評 ぎひょう gihyō (humorous comments, sarcastic remarks, cartoon, caricature)
  4. 諷刺
  5. サタイア sataia computing

例文

文学・芸術風刺


satire in literature

— 文学における風刺

satire of manners

— 風俗風刺

classical satire

— 古典風刺

narrative satire

— 叙事風刺; 風刺的叙事

政治的・社会的風刺


political satire

— 政治風刺

satire on politics

— 政治風刺; 政治に対する風刺

social satire

— 社会風刺

satire of society

— 社会風刺

メディア・ジャーナリズム・出版物


satire magazine

— 風刺雑誌

satire column

— 風刺コラム

television satire

— テレビ風刺

online satire

— オンライン風刺

文体・語調・スタイル


biting satire

— 痛烈な風刺

gentle satire

— 穏やかな風刺; 上品な風刺

dark satire

— ブラック風刺; 暗い風刺

satire and irony

— 風刺と皮肉

形式・手法・理論


satire play

— 風刺劇

satire sketch

— 風刺スケッチ

satire device

— 風刺の手法

theory of satire

— 風刺理論

history of satire

— 風刺の歴史


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)