satirize - 英語から日本語への翻訳


satirize

」の意味 : 当てこする [あてこする / atekosuru]、諷する、皮肉る、風刺する
発音記号 : [ˈsætɪraɪz]

辞書項目

動詞

  1. 当てこする あてこする atekosuru (to insinuate, to satirise, to take a dig at)
  2. 諷する ふうする fūsuru (to hint, to insinuate, to satirise)
  3. 皮肉る ひにくる hinikuru (to make a cynical remark (about), to make a sarcastic remark (about), to mock)

例文

一般的な風刺


satirize society

— 社会を風刺する

satirize politics

— 政治を風刺する

satirize human folly

— 人間の愚かさを風刺する

形象を通して風刺する


satirize a public figure

— 公人を風刺する

satirize a celebrity

— 有名人を風刺する

satirize a politician

— 政治家を風刺する

作品の中で風刺する


satirize in a novel

— 小説で風刺する

satirize in a cartoon

— 風刺漫画で風刺する

satirize in a sketch

— スケッチで風刺する

鋭く風刺する


satirize sharply

— 鋭く風刺する

satirize mercilessly

— 容赦なく風刺する

satirize with irony

— 皮肉を込めて風刺する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)