satisfy - 英語から日本語への翻訳


satisfy

」の意味 : 満たす [みたす / mitasu]、応じる、満足させる、沿う、添う
発音記号 : [ˈsætəsˌfaɪ]

辞書項目

動詞

  1. 満たす みたす mitasu 常用 (to meet (e.g. demands), to fulfill, to gratify)
  2. 応じる おうじる ōjiru 常用 (to respond, to accept, to comply with, to apply for)
  3. 満足させる
  4. 沿う そう 常用 (to meet (wishes, expectations, etc.), to comply with, to live up to)
  5. 添う そう 常用 (to meet (wishes, expectations, etc.), to comply with, to live up to)
  6. 嵌まる はまる hamaru 常用 (to be fit for (a job, etc.), to be suited for)
  7. 応ずる おうずる ōzuru 常用 (to accept)
  8. 便じる べんじる benjiru (to answer the purpose, to make convenient)
  9. 便ずる べんずる benzuru (to answer the purpose, to make convenient)
  10. 癒す いやす iyasu (to heal, to cure, to alleviate (e.g. sorrow, fatigue))

成句

  1. 意にかなう いにかなう inikanau (to meet (one's) desire)

例文

ニーズを満たす、喜びを与える


satisfy a need

— ニーズを満たす

satisfy needs

— ニーズを満たす

satisfy an appetite

— 食欲を満たす

satisfy hunger

— 空腹を満たす

satisfy a craving

— 渇望を満たす

satisfy one's desires

— 欲望を満たす

satisfy a customer

— 顧客を満足させる

satisfy someone's expectations

— 期待に応える

要件や条件を満たす


satisfy a requirement

— 要件を満たす

satisfy requirements

— 要件を満たす

satisfy conditions

— 条件を満たす

satisfy the criteria

— 基準を満たす

satisfy the legal requirements

— 法的要件を満たす

好奇心を満たす


satisfy curiosity

— 好奇心を満たす

satisfy someone's curiosity

— 好奇心を満たす

借金や義務を果たす


satisfy a debt

— 借金を返済する

satisfy an obligation

— 義務を果たす

satisfy a claim

— 請求に応じる

satisfy the creditors

— 債権者を満足させる

納得させる、証拠を提供する


satisfy the court

— 裁判所を納得させる

satisfy someone's doubts

— 疑念を晴らす

satisfy a condition precedent

— 前提条件を満たす

satisfy by proof

— 証拠で裏付ける

自分で確かめる、納得する


satisfy oneself

— 自分で確かめる

satisfy oneself that

— ~と確かめる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)