savagely - 英語から日本語への翻訳


「

savagely

」の意味 : 野蛮に [yaban ni]、どう猛、猛烈
発音記号 : [ˈsæv.ɪdʒ.li]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. どう猛
  2. 猛烈

例文

身体的暴力または残忍な攻撃


 

savagely attacked

— 野蛮に攻撃された; 容赦なく攻撃された
 

savagely beaten

— 激しく殴打された; 残忍に殴打された
 

savagely mauled by a dog

— 犬に手ひどく噛まれた
 

savagely bitten

— 激しく噛まれた
 

savagely stabbed

— 残忍に刺された

言葉による攻撃または厳しい批判


 

savagely criticized

— 厳しく批判された; 容赦なく批判された
 

savagely mocked

— 容赦なく嘲笑された; 酷く嘲笑された
 

savagely torn into

— 徹底的にこき下ろされた; 激しく批判された
 

savagely condemned

— 断固として非難された; 厳しく非難された
 

savagely insulted

— 酷く侮辱された; 無礼に侮辱された

動物の行動または捕食的行為


 

savagely prowling

— 荒々しくうろつく
 

savagely clawed

— ひどく引っかかれた; 激しく引っかかれた
 

savagely devoured

— むさぼり食われた; 残忍に食い荒らされた
 

savagely gnawed

— 食い荒らされた; 激しくかじられた

損傷または破壊


 

savagely ripped apart

— 激しく引き裂かれた; 残忍に引き裂かれた
 

savagely slashed

— 激しく切り裂かれた; ひどく切られた
 

savagely destroyed

— 完全に破壊された; 残忍に壊された

激しい行動または激しい競争


 

savagely competitive

— 非常に競争的な; 競争において極めて攻撃的な
 

savagely fought

— 激しく戦った; 猛烈に争った
 

savagely defended

— 激しく守った; 猛烈に防御した

辛辣さ、皮肉、または鋭い機知


 

savagely witty

— 痛烈に機知に富んだ; 辛辣に機知に富んだ
 

savagely sarcastic

— 辛辣な皮肉; 痛烈な皮肉
 

savagely honest

— 容赦なく正直な; 非常に率直な
 

savagely funny

— 痛烈で面白い; 鋭く面白い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)