savagery - 英語から日本語への翻訳


savagery

」の意味 : 蛮行 [ばんこう / bankō]、凶暴性、獰猛、不仁、不人情
発音記号 : [ˈsævɪˌdʒeri]

辞書項目

名詞

  1. 蛮行 ばんこう bankō 常用 (act of barbarity, barbarism, brutality)
  2. 凶暴性 きょうぼうせい kyōbōsei (brutality, ferocity)
  3. 獰猛
  4. 不仁
  5. 不人情
  6. 野蛮
  7. 残虐
  8. 凶悪性

例文

物理的暴力または残虐性


acts of savagery

— 残虐行為

a scene of savagery

— 残虐の場面

unrestrained savagery

— 無制限の残虐性

blatant savagery

— あからさまな残虐性

brutal savagery

— 残忍な残虐行為

野蛮または原始的な未開


tribal savagery

— 部族の野蛮

primitive savagery

— 原始的な野蛮

colonial savagery

— 植民地の野蛮

historical savagery

— 歴史的な野蛮

endemic savagery

— 蔓延する残虐性

激しさまたは猛烈さ


the savagery of the storm

— 嵐の猛威

the savagery of the criticism

— 批判の激しさ

emotional savagery

— 感情的な激しさ

verbal savagery

— 言葉の暴力

artistic savagery

— 芸術的激しさ

歴史的または文学的文脈


romanticized savagery

— 美化された野蛮

depictions of savagery

— 残虐性の描写

glorification of savagery

— 残虐性の美化

condemnation of savagery

— 残虐性の非難

legacy of savagery

— 残虐性の遺産


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)